Niên hiệu: Cảnh Hưng thứ 39 (1778)

Ngày dựng: ngày đầu tháng mùa xuân năm Canh Tý niên hiệu Cảnh Hưng thứ 41 (1780)

Kích thước:

Bia: Chiều cao 189cm, chiều rộng 116cm, dày 24cm

Đế bia (rùa): Chiều dài 181cm, chiều rộng 121cm, chiều cao 40cm

Đặc điểm: Trán bia trang trí theo hình thức mây vờn mặt trời (trăng). Diềm bia: hoa văn lá lật. Rùa: đầu ngẩng cao, mai rùa không chạm khắc, chân rùa có 3 móng.

Thông tin chi tiết: Mùa xuân năm Mậu Tuất niên hiệu Cảnh Hưng thứ 39 (1778), triều đình tổ chức thi Hội các cống sĩ trong nước. Phó Đô tướng thự phủ sự Thiếu phó Nghiêm quận công Trịnh Miên làm Đề điệu, Nhập thị hành Tham tụng, Binh bộ Tả Thị lang, Liên Khê hầu Vũ Miên làm Tri cống cử, Đông các học sĩ Phạm Bá Ưng quyền Giám thí. Qua bốn trường lấy bọn Ninh Tốn 4 người trúng cách.

Sang tháng sau thi Điện, vua Lê Hiển Tông ban cho Tham nghị, Khoa trưởng, Tứ trọng Quốc Tử Giám Nguyễn Duân người xã Phật Tích, huyện Tiên Du (nay thuộc huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh) cùng 3 người khác là Tri huyện Chu Doãn Mại người xã Dục Tú, huyện Đông Ngạn (nay thuộc xã Dục Tú, huyện Đông Anh, Hà Nội), Thiếu Tuấn Phạm Trọng Huyến người xã Dũng Quyến, huyện Ý Yên (nay thuộc huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định), Ninh Tốn người huyện Yên Mô (nay thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình) đều đỗ Đồng Tiến sĩ xuất thân. Lại sai khắc tên vào đá để lưu truyền bất hủ.

Đến mùa xuân năm Canh Tí niên hiệu Cảnh Hưng thứ 41 (1780), Bộ Công cho dựng bia Đề danh Tiến sĩ khoa thi năm Cảnh Hưng thứ 39 (1778). Lại sai Tiến sĩ khoa Quý Hợi, Hữu tư giảng, Tham tụng, Quốc lão Phụ đức công thần, Lại bộ Thượng thư kiêm Tri Đông các, trí sĩ khởi phục, Thái tể, Viện quận công Nguyễn Hoản vâng sắc soạn bài kí trên bia.

Reign title: Cảnh Hưng XXXIX (1778)

Erection time: in the beginning of Spring of the year of Canh Tý of 1780

Size: 189cm in height,116cm in width, 24cm in thickness 

Shape: flat, stone gray color

In the Spring of the year of Mậu Tuất, a Royal examination was held, drawing the Confucian scholars, winners of the interprovincial examination. Duke Trịnh Miên was the Chief Examiner; Vice – Minister of Military Affairs, Marquis Vũ Miên was the Secondary Examiner; and Academician Phạm Bá Ưng was the Acting Supervisor. After the fourth part of the examination, 4 persons were selected to become 3rd- class.