43
Bia đề danh Tiến sĩ khoa thi năm Giáp Thìn (1664)

Niên hiệu: Cảnh Trị thứ 2 (1664)

Ngày dựng: Ngày 2 tháng 3 năm 1717

Kích thước:

Bia: Chiều cao 166cm, chiều rộng 116cm, dày 27cm

Đế bia (rùa): Chiều dài 161cm, chiều rộng 115cm, chiều cao 26cm

Đặc điểm: Trán bia trang trí hình mây vờn, rồng chầu mặt trời (trăng). Diềm bia: trang trí hoa dây. Rùa: đầu ngẩng cao, mai rùa chạm khắc hình quy bối (lục lăng).

Thông tin chi tiết: Khoa thi Tiến sĩ năm Giáp Thìn niên hiệu Cảnh Trị thứ 2 (1664) được tổ chức dưới thời vua Lê Huyền Tông. Đặc sai các quan Đề điệu, Tri Cống cử và Giám thí chia giữ các việc, chọn được 13 người trúng cách.

Đến tháng 6 vào thi Đình làm bài thi văn sách, Hoàng thượng đích thân xem xét, định thứ tự trên dưới, ban cho: 1 người đỗ Đệ nhị giáp Tiến sĩ xuất thân (Hoàng giáp) là Nguyễn Viết Thứ người xã Sơn Đồng, huyện Đan Phượng (nay thuộc thôn Sơn Đồng, xã Sơn Đồng, huyện Hoài Đức, Hà Nội). 12 người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân là: Lương Mậu Huân, Vũ Duy Đoán, Vũ Công Bình, Ngô Sách Dụ, Nguyễn Quang Thiện, Nhữ Tiến Dụng, Nguyễn Sĩ Giáo, Nguyễn Tiến Tài, Trần Lương Bật, Ngô Hải, Bùi Tông, Lê Hy. Tân Tiến sĩ được nêu tên trên bảng vàng, ban yến Quỳnh Lâm, thứ lớp ban ơn đều theo lệ cũ. Lễ nghi đãi ngộ hết sức long trọng đầy đủ.

Năm Vĩnh Thịnh thứ 13 (1717), chúa Trịnh Cương cho dựng bia Đề danh Tiến sĩ khoa thi năm Cảnh Trị thứ 2 (1664), lại sai Cẩn sự Tá lang Hàn lâm viện Hiệu thảo Nguyễn Nham soạn bài văn kí trên bia, trong đó có đoạn: “Có người tài tuấn lừng danh mà theo việc soạn thảo ở Bắc môn, có người học hạnh kiêm toàn mà nhậm chức văn hàn ở toà Đông các; có người được ký thác trọng trách tham vấn mưu cơ, tuyên bố uy đức của triều đình, có người giữ chức thị tòng theo sát bên vua, hoặc đội mũ tua xanh đến trường thi làm giám khảo, hoặc vâng mệnh đi sứ ngâm vịnh nhã khúc Hoàng hoa, cùng là những vị đã làm quan đến chức Tam công, điều hoà thiên công huyền diệu; hoặc giữ chức tứ phụ, trách nhiệm nặng nề bồi đắp gốc nước. Họ đều là các bậc danh công thạc học ra giúp đời làm mưa nhuần móc ngọt ở đời thịnh sáng, làm lợi ích cho nước nhà”. Liêm Quận công Nguyễn Quý Đức vâng sắc sắc nhuận. Thư tả Tướng thần Lại phiên Phạm Quốc Trinh vâng sắc viết chữ (Chân). Thư tả Công văn phiên Trịnh Thế Khoa vâng viết chữ Triện.


Reign title: Cảnh Trị II (1664)

Erection time: on 2nd of 3rd Lunar month of 1717

Shape: Flat, stone gray color

Stele records of Doctoral laureates of Giáp Thìn royal exam under the reign title of Cảnh Trị II (1664) was erected on 2nd of 3rd Lunar month of 1717 located in Văn Miếu – Quốc Tử Giám. The Ministry of Public Works was assigned to erect stone to record names and homelands of doctor laureates passing examinations to preserve for future generations.

In the year of Giáp Thìn under the reign title of Cảnh Trị II (1664), a National examination was held for Confucian scholars by the Emperor Huyền Tông Mục, which was overseen by the Chief Examine, the Second Examiner and the Superivsors. In the 6th Lunar month, the winners were invited to the Court for the 2nd round, which required an essay on statecraft, judged by the Emperor. 13 participants were proclaimed the winners: 1 candidate became 2nd –class Tiến sĩ, and 12 candidates became 3rd –class Tiến sĩ.